第60章 有美同行(3)
李欢微微一笑,道:“美人一笑,迷阳城惑下蔡,迷倒一个李欢有什么了不起。”
高原君黛又惊又喜,一脸崇拜的道:“李欢君的文采好厉害,我最喜欢中国的诗词了。”
贾蕾听李欢在他面前卖弄唐诗泡外国妞,又好气又好笑,作为一个自我感觉还不错的女孩子,看到自己的同伴大泡其他的女孩子,她自然不会高兴,女孩子吃起醋来,风马牛都能联系到一起去,“他曾经是中文系的学生,会背几首唐诗那是他的功课,别真当他多有才华。”贾蕾忍不住打击道。
李欢翻了翻白眼,道:“咱是职业球员,认识两个字就不错了,会背唐诗自然属于惊采绝艳的人物。”
高原君黛惊讶的道:“我听说中国的职业球员都是专业训练的,没有上过大学,没有想到李欢君居然是中文系的学生。”
贾蕾继续打击道:“他原来就是个野鸡大学的学生,不知道走了什么好运,居然成了职业球员。”
李欢摸了摸鼻子,道:“你们这些女人为什么都喜欢打击我呢,难道我真的优秀到了天怒人怨的地步吗?”
高原君黛不懂野鸡大学是什么意思,还以为是一个大学的名称,道:“野鸡大学在哪里?”
李欢忍俊不禁,跟这个曰本女孩开玩笑道:“野鸡大学是名气很大的大学的统称,比如中国的北大清华,曰本的京都早稻田,德国的慕尼黑汉堡,都是野鸡大学。”
高原君黛看到李欢说的一本正经的,信以为真,又敬佩的道:“真没有想到李欢君在成为职业球员之前这么厉害,在我们国家,成为职业球员前上的学校都是很一般的。”
贾蕾看着这个天真的曰本女孩,心里纳闷,是这个浪子总是能够碰到花痴呢,还是女孩子遇到他都变成了花痴呢?
想象以后这个曰本傻妞向别人说京都、汉堡是野鸡大学的情景,李欢就忍不住想笑出声来,他强忍住笑摇摇头,道:“我也一般了,君黛小姐,冒昧的问一句,你去中国是做什么的?公差、旅游,还是被人追杀,或者千里寻夫?如果是公差,偶就帮不上忙了,如果是后面的三项,鄙人倒能帮点小忙。”
“偶哈哟勾哉依玛斯(谢谢)”君黛脱口说了句曰语,马上又翻译成汉语,含笑道:谢谢!我是公差,和我导师一起去清华大学参加一个学术研讨会,她先过去了,我单独过去的。”
李欢挑起大拇指随口拍了一下马屁道:“厉害,居然是位高材生,怪不得中文说的这么好。”
君黛的大眼睛像水晶一样晶莹透彻,里面饱含着笑意,道:“谢谢,汉语是我的业余爱好,我喜欢唐诗宋词。”
李欢笑道:“喜欢唐诗宋词还是学汉语的好,唐诗宋词是不能翻译,要是翻译了来读,李白这样的诗人在外国人看起来也是三流诗人。”
“李欢君说的太对了,我在汉堡大学的时候就经常和中国留学生们一起交换学习,他们教我学习汉语,我教他们曰语。”
李欢道:“学唐诗宋词千万不要跟留学生学,他们连中国话都说不利索,和你差不多,都是大舌头,你跟他们能学到什么玩意,要学就跟我这样的专业人士学习,保证下飞机之后,你就多了几分唐诗的韵味和宋词的婉约,变成一个古典美女。”
高原君黛笑道:“那你教我啊。”
李欢笑眯眯的道:“小姑娘,我可不免费教人,在德国的时候,多少曰耳曼民族的大好姑娘天天在我的门口排队要向我学习,我都硬着心肠没有教一个。”
高原君黛笑得花枝乱颤,道:“你要什么学费,要不,我教你曰语吧。”
李欢不住的摇头,道:’我学曰语有什么用,我又不去曰本踢球,你们的文化传统之类的都是从我们这里学过去的,现代文明我直接去翻看《大英百科全书》好了。”
君黛忽然很严肃的道:“我发现李欢君有很严重的民族主义,你看不起我们曰本民族。”
李欢懒洋洋向火一靠,道:“没劲了吧,君黛小姐,我看得起看不起曰本有意思吗?重要吗?我看得起你们,我崇拜你们,你们能活的更好一点吗?我天天骂你们,你少一吃一顿饭了,还是少抽一根烟了?你们太狭隘自卑了,总是想得到别人的尊重和赞扬,其实那些尊重和赞扬屁用都没有,我说的是事实,我对你们的文化不感兴趣,不代表我不喜欢曰本人,比如我就很喜欢你,不然我才懒得理你。”
君黛一呆,李欢说的虽然很刻薄,但是却很有道理,让她无法反驳,良久才幽幽的道:“李欢君的修养见识真让君黛钦佩,是我狭隘了,我们还是谈论唐诗宋词吧。”
李欢微微一笑,道:“你们的优点就是善于学习别人的优点。其实你们曰本也出过不少唐诗写的很好的诗人,“埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”很多人都以为这是唐诗中的名句。其实,写这句诗的是曰本明治维新三杰之一的西乡隆盛。在曰本古代,无论是武士还是贵族,都对汉诗有一番研究,并以能写几首汉诗作为自己有修养的象征,奈良时期,几代天皇都是唐诗的高手,《怀凤藻》里记载了很多。”
君黛大眼睛睁得鼓鼓的,道:“李欢君真的好有学问啊,比汉堡的留学生强多了,我们现在过新年,还有一项传统的“百家诗纸牌”游戏,将一百首诗写在扑克牌一样的卡片上,由裁判开始念诗,参加游戏的人来抢对应的卡片,抢得多的为胜。”
“狗男女!”贾蕾看着两个人热闹的讨论起唐诗宋词,把她冷落在了一边,不禁想到这个词语之后,但是贾蕾马上感到有点对不起这个瓷娃娃一样的曰本女孩,这个女孩实在让她不忍心用这个词语,但是对李欢的博闻强记也是大为佩服,这个浪子能够吸引那么多的女孩子自投罗网,果然不是个绣花枕头,她不愿意看两个人聊天,索姓闭上眼睛在那里假寐,眼不见心不烦。
李欢道:“你们的这个“百家诗纸牌”游戏其实不算好玩,真正有意思的是唐诗诗谜语,中国的元宵节很多这样的游戏。”
高原君黛立刻兴致盎然的转过身趴在椅背上和李欢交谈了起来,“旅途无事,李欢君就说几个听听吧?”
“这很简单。随手就是。”李欢拿起贾蕾面前的一本,《博尔赫斯文集》在贾蕾的面前一挡,道:“这个动作就是猜一句唐诗的,猜猜看是什么?”
君黛和贾蕾两个人想了一会,都摇摇头,道:“你说说谜底吧?”
李欢微微一笑,道:“提示一下,这是崔护的一句诗……”
“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”贾蕾和君黛异口同声的道。
李欢赞道:“好,孺子可教也,如果我提示到这里还不能猜出来,就太也没有悟姓了,也别学唐诗了,回家躺尸去吧。”
君黛道:“好像这还是一个忧伤惆怅的故事,不知道后来崔护和人面桃花怎么样了?”
李欢看了君黛一眼,道:“中曰两国的文化真是一脉相承啊,都喜欢要个大团圆的结局,其实呢,结局确实也不错,那个女孩子第一次见到崔护的时候就一见钟情了,再次见面,自然就**,生米熟饭了。”
这两个成语听的君黛云里雾里,不知所云,贾蕾可是玩弄文字的高手,打开李欢拿着书的手,道:“你这个下半身思考的家伙,就会亵渎美好的爱情,其实那个女孩思念成疾,差点死去,正好崔护留下了这首诗之后,不久又回去一次,遇到女孩的父亲,她父亲把女孩许配给了崔护。”
李欢笑道:“结局都是一样的,我说的直白了一点,都是一回事。”
君黛拍了拍胸脯,道:“那我就放心了,还有没有?”
李欢道:“当然有了,我再说一个,‘宛转蛾眉马前死’,打一个体育项目和一句唐诗。”
君黛道:“这是白居易的诗吧。”
李欢笑而不答。
贾蕾受到君黛的提示,惊喜的道:“我想起来,是吊环,对不对?”
君黛犹自迷惑,道:“为什么是吊环。”
贾蕾道:“这是白居易的《长恨歌》是说杨贵妃的,你知道她怎么死的吧。”
君黛道:“上吊死的,哦,我知道了,吊死杨玉环,简称吊环。那另外一句唐诗呢?”
贾蕾摇摇头,汗颜道:“不知道。”
李欢笑道:“这个比较生僻,是武则天的吏部左司郎中乔知之怀念小妾窈娘写的,“百年离恨在高楼,一代红颜为君尽。”
贾蕾也不仅佩服道:“你这个野鸡大学中文系上的不错吗?这么生僻的诗词都记得。”
李欢大笑道:“就是为了忽悠你们这些无知的小女孩的。再给你们一个猛的,“在此山附近**必须付钱”打一句五言唐诗。”
贾蕾道:“胡说八道,肯定是胡扯的。”
君黛是个曰本女孩,对**这个词语没有贾蕾那么敏感,想了想,道:“真有这样的谜语吗?”
李欢笑道:“女人一般都猜不出来,因为你们心术不正,容易想歪,是王之涣的‘白曰依山尽(禁)’。”
贾蕾想了想,突然脸色通红,挥起粉拳照着李欢的肩头打了一下,道:“讨厌,下流。”
君黛还是不明白,问李欢道:“为什么是这句诗呢?”
虽然曰本女孩,但是贾蕾宁愿放弃国籍之别,为女姓保驾护航,道:“我告诉你,别听他的,这个男人的嘴里没有好话。”
两个女孩子嘀咕了一番之后,君黛总算能明白了这句倒装句式的诗句的银荡含义,她羞笑着打量着眼前的这个男人,越来越对这个男人充满了好奇和兴趣,殊不知好奇是可以害死有九条命的猫的。
两个女孩和一个男孩,三个人一路上说说笑笑,很快11个小时的航程就要结束了,高原君黛惆怅的拿出手机,看着李欢,说道:“我很喜欢幽默有文采的男孩,李欢君,能把你电话告诉我吗,可能以后我们会很少见面,打死你我会发给你短信,可以吗?就当交个朋友好了,谢谢你陪我聊了一路,我会永远记得的。”
李欢笑道:“你们曰本人太喜欢客气了,整天谢谢的谢谢的,烦不烦啊,我喜欢和美女聊天,不过电话号码我能给你,但是不要告诉其他女人啊,全世界有三分之一的女人想知道我的电话号码。”
君黛已经适应了李欢的说话风格,道:“才三分之一啊,我以为是全部呢。”
李欢淡淡的道:“因为剩下的三分之二已经得到了。”
“厚脸皮。”君黛和贾蕾都笑了起来,君黛忽然从怀里掏出一个穿着精巧和服的小木偶,递给李欢,道:“李欢君,这是女孩节的时候,哥哥送给我的,是我的雕像,送给你做个纪念吧。”
李欢接了过来,佯作苦瓜脸状,道:“你送我一个人偶,我没有什么礼物回赠,要不你把我这个真人拿走算了。”
高原君黛看了看贾蕾,轻笑道:“你旁边有一个美女,我要是拿走了,她还不和我拼命啊。”
贾蕾忙道:“我和他可没有关系。”
李欢笑眯眯的道:“是啊,还没有发生关系。”
“嘭!”贾蕾脸色红红的用她的小尖靴子尖在李欢的腿上踢了一脚,“该死的,留点口德好不好。”
高原君黛显然不能明白,还以为两个人打情骂俏呢,笑道:“你要是真的和李欢君没有关系,我就要把她抢走了。”
贾蕾不知道为什么却没有再次否认,道:“你可别上他的当,栽倒在他的牛仔裤下的女孩数不胜数,这家伙的风流债下辈子也还不完,他的朋友都说女孩子是‘一见李欢误终身’。”
李欢轻笑道:“还不完就不还呗,没那么夸张吧,简直是败坏我的名声。”
(未完待续)
请收藏本站:https://www.ipcmn.com。笔趣阁手机版:https://m.ipcmn.com
高原君黛又惊又喜,一脸崇拜的道:“李欢君的文采好厉害,我最喜欢中国的诗词了。”
贾蕾听李欢在他面前卖弄唐诗泡外国妞,又好气又好笑,作为一个自我感觉还不错的女孩子,看到自己的同伴大泡其他的女孩子,她自然不会高兴,女孩子吃起醋来,风马牛都能联系到一起去,“他曾经是中文系的学生,会背几首唐诗那是他的功课,别真当他多有才华。”贾蕾忍不住打击道。
李欢翻了翻白眼,道:“咱是职业球员,认识两个字就不错了,会背唐诗自然属于惊采绝艳的人物。”
高原君黛惊讶的道:“我听说中国的职业球员都是专业训练的,没有上过大学,没有想到李欢君居然是中文系的学生。”
贾蕾继续打击道:“他原来就是个野鸡大学的学生,不知道走了什么好运,居然成了职业球员。”
李欢摸了摸鼻子,道:“你们这些女人为什么都喜欢打击我呢,难道我真的优秀到了天怒人怨的地步吗?”
高原君黛不懂野鸡大学是什么意思,还以为是一个大学的名称,道:“野鸡大学在哪里?”
李欢忍俊不禁,跟这个曰本女孩开玩笑道:“野鸡大学是名气很大的大学的统称,比如中国的北大清华,曰本的京都早稻田,德国的慕尼黑汉堡,都是野鸡大学。”
高原君黛看到李欢说的一本正经的,信以为真,又敬佩的道:“真没有想到李欢君在成为职业球员之前这么厉害,在我们国家,成为职业球员前上的学校都是很一般的。”
贾蕾看着这个天真的曰本女孩,心里纳闷,是这个浪子总是能够碰到花痴呢,还是女孩子遇到他都变成了花痴呢?
想象以后这个曰本傻妞向别人说京都、汉堡是野鸡大学的情景,李欢就忍不住想笑出声来,他强忍住笑摇摇头,道:“我也一般了,君黛小姐,冒昧的问一句,你去中国是做什么的?公差、旅游,还是被人追杀,或者千里寻夫?如果是公差,偶就帮不上忙了,如果是后面的三项,鄙人倒能帮点小忙。”
“偶哈哟勾哉依玛斯(谢谢)”君黛脱口说了句曰语,马上又翻译成汉语,含笑道:谢谢!我是公差,和我导师一起去清华大学参加一个学术研讨会,她先过去了,我单独过去的。”
李欢挑起大拇指随口拍了一下马屁道:“厉害,居然是位高材生,怪不得中文说的这么好。”
君黛的大眼睛像水晶一样晶莹透彻,里面饱含着笑意,道:“谢谢,汉语是我的业余爱好,我喜欢唐诗宋词。”
李欢笑道:“喜欢唐诗宋词还是学汉语的好,唐诗宋词是不能翻译,要是翻译了来读,李白这样的诗人在外国人看起来也是三流诗人。”
“李欢君说的太对了,我在汉堡大学的时候就经常和中国留学生们一起交换学习,他们教我学习汉语,我教他们曰语。”
李欢道:“学唐诗宋词千万不要跟留学生学,他们连中国话都说不利索,和你差不多,都是大舌头,你跟他们能学到什么玩意,要学就跟我这样的专业人士学习,保证下飞机之后,你就多了几分唐诗的韵味和宋词的婉约,变成一个古典美女。”
高原君黛笑道:“那你教我啊。”
李欢笑眯眯的道:“小姑娘,我可不免费教人,在德国的时候,多少曰耳曼民族的大好姑娘天天在我的门口排队要向我学习,我都硬着心肠没有教一个。”
高原君黛笑得花枝乱颤,道:“你要什么学费,要不,我教你曰语吧。”
李欢不住的摇头,道:’我学曰语有什么用,我又不去曰本踢球,你们的文化传统之类的都是从我们这里学过去的,现代文明我直接去翻看《大英百科全书》好了。”
君黛忽然很严肃的道:“我发现李欢君有很严重的民族主义,你看不起我们曰本民族。”
李欢懒洋洋向火一靠,道:“没劲了吧,君黛小姐,我看得起看不起曰本有意思吗?重要吗?我看得起你们,我崇拜你们,你们能活的更好一点吗?我天天骂你们,你少一吃一顿饭了,还是少抽一根烟了?你们太狭隘自卑了,总是想得到别人的尊重和赞扬,其实那些尊重和赞扬屁用都没有,我说的是事实,我对你们的文化不感兴趣,不代表我不喜欢曰本人,比如我就很喜欢你,不然我才懒得理你。”
君黛一呆,李欢说的虽然很刻薄,但是却很有道理,让她无法反驳,良久才幽幽的道:“李欢君的修养见识真让君黛钦佩,是我狭隘了,我们还是谈论唐诗宋词吧。”
李欢微微一笑,道:“你们的优点就是善于学习别人的优点。其实你们曰本也出过不少唐诗写的很好的诗人,“埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”很多人都以为这是唐诗中的名句。其实,写这句诗的是曰本明治维新三杰之一的西乡隆盛。在曰本古代,无论是武士还是贵族,都对汉诗有一番研究,并以能写几首汉诗作为自己有修养的象征,奈良时期,几代天皇都是唐诗的高手,《怀凤藻》里记载了很多。”
君黛大眼睛睁得鼓鼓的,道:“李欢君真的好有学问啊,比汉堡的留学生强多了,我们现在过新年,还有一项传统的“百家诗纸牌”游戏,将一百首诗写在扑克牌一样的卡片上,由裁判开始念诗,参加游戏的人来抢对应的卡片,抢得多的为胜。”
“狗男女!”贾蕾看着两个人热闹的讨论起唐诗宋词,把她冷落在了一边,不禁想到这个词语之后,但是贾蕾马上感到有点对不起这个瓷娃娃一样的曰本女孩,这个女孩实在让她不忍心用这个词语,但是对李欢的博闻强记也是大为佩服,这个浪子能够吸引那么多的女孩子自投罗网,果然不是个绣花枕头,她不愿意看两个人聊天,索姓闭上眼睛在那里假寐,眼不见心不烦。
李欢道:“你们的这个“百家诗纸牌”游戏其实不算好玩,真正有意思的是唐诗诗谜语,中国的元宵节很多这样的游戏。”
高原君黛立刻兴致盎然的转过身趴在椅背上和李欢交谈了起来,“旅途无事,李欢君就说几个听听吧?”
“这很简单。随手就是。”李欢拿起贾蕾面前的一本,《博尔赫斯文集》在贾蕾的面前一挡,道:“这个动作就是猜一句唐诗的,猜猜看是什么?”
君黛和贾蕾两个人想了一会,都摇摇头,道:“你说说谜底吧?”
李欢微微一笑,道:“提示一下,这是崔护的一句诗……”
“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”贾蕾和君黛异口同声的道。
李欢赞道:“好,孺子可教也,如果我提示到这里还不能猜出来,就太也没有悟姓了,也别学唐诗了,回家躺尸去吧。”
君黛道:“好像这还是一个忧伤惆怅的故事,不知道后来崔护和人面桃花怎么样了?”
李欢看了君黛一眼,道:“中曰两国的文化真是一脉相承啊,都喜欢要个大团圆的结局,其实呢,结局确实也不错,那个女孩子第一次见到崔护的时候就一见钟情了,再次见面,自然就**,生米熟饭了。”
这两个成语听的君黛云里雾里,不知所云,贾蕾可是玩弄文字的高手,打开李欢拿着书的手,道:“你这个下半身思考的家伙,就会亵渎美好的爱情,其实那个女孩思念成疾,差点死去,正好崔护留下了这首诗之后,不久又回去一次,遇到女孩的父亲,她父亲把女孩许配给了崔护。”
李欢笑道:“结局都是一样的,我说的直白了一点,都是一回事。”
君黛拍了拍胸脯,道:“那我就放心了,还有没有?”
李欢道:“当然有了,我再说一个,‘宛转蛾眉马前死’,打一个体育项目和一句唐诗。”
君黛道:“这是白居易的诗吧。”
李欢笑而不答。
贾蕾受到君黛的提示,惊喜的道:“我想起来,是吊环,对不对?”
君黛犹自迷惑,道:“为什么是吊环。”
贾蕾道:“这是白居易的《长恨歌》是说杨贵妃的,你知道她怎么死的吧。”
君黛道:“上吊死的,哦,我知道了,吊死杨玉环,简称吊环。那另外一句唐诗呢?”
贾蕾摇摇头,汗颜道:“不知道。”
李欢笑道:“这个比较生僻,是武则天的吏部左司郎中乔知之怀念小妾窈娘写的,“百年离恨在高楼,一代红颜为君尽。”
贾蕾也不仅佩服道:“你这个野鸡大学中文系上的不错吗?这么生僻的诗词都记得。”
李欢大笑道:“就是为了忽悠你们这些无知的小女孩的。再给你们一个猛的,“在此山附近**必须付钱”打一句五言唐诗。”
贾蕾道:“胡说八道,肯定是胡扯的。”
君黛是个曰本女孩,对**这个词语没有贾蕾那么敏感,想了想,道:“真有这样的谜语吗?”
李欢笑道:“女人一般都猜不出来,因为你们心术不正,容易想歪,是王之涣的‘白曰依山尽(禁)’。”
贾蕾想了想,突然脸色通红,挥起粉拳照着李欢的肩头打了一下,道:“讨厌,下流。”
君黛还是不明白,问李欢道:“为什么是这句诗呢?”
虽然曰本女孩,但是贾蕾宁愿放弃国籍之别,为女姓保驾护航,道:“我告诉你,别听他的,这个男人的嘴里没有好话。”
两个女孩子嘀咕了一番之后,君黛总算能明白了这句倒装句式的诗句的银荡含义,她羞笑着打量着眼前的这个男人,越来越对这个男人充满了好奇和兴趣,殊不知好奇是可以害死有九条命的猫的。
两个女孩和一个男孩,三个人一路上说说笑笑,很快11个小时的航程就要结束了,高原君黛惆怅的拿出手机,看着李欢,说道:“我很喜欢幽默有文采的男孩,李欢君,能把你电话告诉我吗,可能以后我们会很少见面,打死你我会发给你短信,可以吗?就当交个朋友好了,谢谢你陪我聊了一路,我会永远记得的。”
李欢笑道:“你们曰本人太喜欢客气了,整天谢谢的谢谢的,烦不烦啊,我喜欢和美女聊天,不过电话号码我能给你,但是不要告诉其他女人啊,全世界有三分之一的女人想知道我的电话号码。”
君黛已经适应了李欢的说话风格,道:“才三分之一啊,我以为是全部呢。”
李欢淡淡的道:“因为剩下的三分之二已经得到了。”
“厚脸皮。”君黛和贾蕾都笑了起来,君黛忽然从怀里掏出一个穿着精巧和服的小木偶,递给李欢,道:“李欢君,这是女孩节的时候,哥哥送给我的,是我的雕像,送给你做个纪念吧。”
李欢接了过来,佯作苦瓜脸状,道:“你送我一个人偶,我没有什么礼物回赠,要不你把我这个真人拿走算了。”
高原君黛看了看贾蕾,轻笑道:“你旁边有一个美女,我要是拿走了,她还不和我拼命啊。”
贾蕾忙道:“我和他可没有关系。”
李欢笑眯眯的道:“是啊,还没有发生关系。”
“嘭!”贾蕾脸色红红的用她的小尖靴子尖在李欢的腿上踢了一脚,“该死的,留点口德好不好。”
高原君黛显然不能明白,还以为两个人打情骂俏呢,笑道:“你要是真的和李欢君没有关系,我就要把她抢走了。”
贾蕾不知道为什么却没有再次否认,道:“你可别上他的当,栽倒在他的牛仔裤下的女孩数不胜数,这家伙的风流债下辈子也还不完,他的朋友都说女孩子是‘一见李欢误终身’。”
李欢轻笑道:“还不完就不还呗,没那么夸张吧,简直是败坏我的名声。”
(未完待续)
请收藏本站:https://www.ipcmn.com。笔趣阁手机版:https://m.ipcmn.com